What, he's that much of a burr under your saddle?

他真惹到？

An electric burr grinder will save you a lot of effort.

电动磨床将为您节省很多精力。

Now, ladies and gentlemen, our first product is an ounce of the stickiest ickiest burr.

现在，女士们先生们，我们第一件商品是一盎司最粘最恶心果。

In my research, I did the thing that inspired Velcro were burrs.

在我研究中，我发现灵感来源于苍耳维可罗（魔术贴）。

Those burrs never got any money for it.

那些果从来没有因此赚到任何钱。

And God send it wasn't going to be a burr stuck there for good!

上帝保佑它不会永远卡在那里！

Were you so late because you were burring this woman?

迟到是因为和她神侃？

Identity theft is a multi-billion dollar burr in the side of America.

在美国 证件盗窃是牵扯亿万美元大犯罪。

All sharp edges and burrs are to be cleaned.

所有尖角和边都需要清除。

Firepaw shook the droplets off his coat and impatiently pulled a burr off his chest.

火爪甩掉外套上水滴，不耐烦地从胸口拔下一个。

You got to love the stick on these burrs though.

不过, 必须喜欢这些上棍子。

The telephone gave the dry muted burr that serves for a ring on the American system.

电话发出干哑嗡嗡声，相当于美国系统铃声。

After several years, not much progress, and acquiring an Italian espresso machine and a burr grinder, didn't know what else to try.

几年过去，没有太大进展，买一台意大利浓缩咖啡机和一个磨豆机，不知道还能尝试什么。

Secondly, if the funnel into your burrs is quite flat, it's not too steep then you can have some sticking issues.

其次，如果进入漏斗是相当平坦，它不是太陡，然后可以有一些粘滞问题。

A burr or burgh, a wooden Celtic Fort protecting  this part of the country as far back as 420AD.

一座布尔或布尔格，自公元420年起保护这一地区木制凯尔特要塞。

The professionals almost uniformly recommend a burr grinder, which crushes not chops your coffee to a precise and uniform size.

专业人士几乎一致推荐研磨机， 它可以将您咖啡压碎而不是切碎至精确且均匀大小。

And when you've got his mind recalibrated, get that burr out of there, buddy, then you get on his back, OK?

当已经新校准他思维，伙计， 就把那个儿拔出来， 然后骑上他背，好？

These " burr on fur" tags could be a conservation game changer, letting us temporarily tag any bear that comes too close to a community.

这些“皮上芒”标签可能成为动物保护变革者，让我们暂时为任何离社区太近北极熊打上标记。

You are like a chestnut burr, prickly outside, but silky-soft within, and a sweet kernal, if one can only get at it.

就像栗子，外面多，但里面柔软如丝，还有一颗甜美果仁，如果能得到它话。

They have signalled their intent by letting the market set the value of the burr, rather than managing it towards a new rate.

他们通过让市场决定布尔价值，而不是将其管理到一个新汇率，表明他们意图。